1
00:02:01,760 --> 00:02:02,800
faleminderit.

2
00:02:12,400 --> 00:02:13,600
Mirë se erdhe, Teyfik!

3
00:02:13,680 --> 00:02:14,520
Faleminderit njeri. Mirë që të shoh.

4
00:02:14,840 --> 00:02:18,040
- Gjithçka është mirë? 
- Kam diçka për të thënë

5
00:02:18,160 --> 00:02:19,480
Mirë atëherë, eja këtu.

6
00:02:32,720 --> 00:02:34,200
Hyni, uluni, hyni

7
00:02:44,800 --> 00:02:48,080
Pra, çfarë ka të re? Më trego gjithçka.

8
00:02:48,160 --> 00:02:50,960
Vëlla, kohët e fundit erdhi dikush dhe pyeti për ty

9
00:02:51,000 --> 00:02:52,120
Kush?

10
00:02:52,560 --> 00:02:53,920
Jo nga policia

11
00:02:54,800 --> 00:02:55,520
Kush?

12
00:02:55,560 --> 00:03:01,080
Ai ishte në një makinë të zezë, supozoj  
ishte gjyqtar apo prokuror. 

13
00:03:01,960 --> 00:03:06,840
-Taryk, me sa duket. 
- E kuptova, e kuptova, nuk ka problem.

14
00:03:08,360 --> 00:03:11,840
Vëlla, çfarë është? Ai po të kërkon ty  
kudo, a keni probleme?

15
00:03:11,880 --> 00:03:22,440
Probleme, unë gjithmonë kam probleme, nuk kam  
keni probleme të tjera, mos u shqetësoni. 

16
00:03:22,960 --> 00:03:29,040
Vëlla, ti më njeh se do të bëj çdo gjë nëse është e nevojshme, vetëm më thuaj. 

17
00:03:29,120 --> 00:03:32,440
Faleminderit, Teyfik, do të të them nëse ke nevojë për ndihmë

18
00:03:32,600 --> 00:03:33,600
OK, vëlla.

19
00:03:33,880 --> 00:03:35,000
Do të pini pak çaj?

20
00:03:35,200 --> 00:03:38,680
Jo, vëlla, faleminderit, 
Më duhet të shkoj, nuk do të largohem nga puna.

21
00:03:38,720 --> 00:03:40,720
Mirë, kthehu në punë.

22
00:03:40,760 --> 00:03:41,840
faleminderit.

23
00:03:43,120 --> 00:03:45,320
Faleminderit, shihemi së shpejti.

24
00:03:50,760 --> 00:03:52,880
Ju ende po e kërkoni atë, apo jo?

25
00:03:53,120 --> 00:03:55,600
Ajo që dëshmova

26
00:03:56,080 --> 00:03:59,360
Idris... Idris Stone

27
00:03:59,400 --> 00:04:04,960
Po ai. Jo, nuk ka lidhje me mua, ka lidhje me punën.

28
00:04:05,120 --> 00:04:08,320
Mirë, mirë, më njoftoni.

29
00:04:08,600 --> 00:04:10,560
Faleminderit shumë.

30
00:04:14,640 --> 00:04:15,280
Hyni brenda.

31
00:04:15,360 --> 00:04:17,880
Zotëri, ka ardhur prokurorja zonja Leyla.

32
00:04:17,920 --> 00:04:18,760
Lëreni të hyjë.

33
00:04:18,840 --> 00:04:19,320
Ju lutem, hyni.

34
00:04:21,720 --> 00:04:23,560
Kryeprokuror, më ke telefonuar?

35
00:04:23,600 --> 00:04:30,840
Lejla, hyr, unë shikova sistemin, ne  
nuk ka bërë asnjë përparim në këtë çështje ... 

36
00:04:30,880 --> 00:04:36,200
Ashtu është, ne po shqyrtojmë të gjitha detajet.  
Ne morëm një letër sot, meqë ra fjala... 

37
00:04:37,000 --> 00:04:38,680
Letër? Çfarë lloj letre?

38
00:04:39,080 --> 00:04:42,280
Ai ka dërguar një manifest në media për djalin tuaj.

39
00:04:43,600 --> 00:04:45,760
O Zot, a ke një të tillë?

40
00:04:45,920 --> 00:04:46,920
E kemi, zotëri.

41
00:04:48,040 --> 00:04:51,640
Ai thotë se nëse nuk e lexojmë  
jetoni, ai do të vrasë një person tjetër. 

42
00:04:51,680 --> 00:04:52,440
Çfarë?

43
00:04:58,640 --> 00:05:01,920
Nuk jemi të sigurt nëse është ai apo jo, po hetojmë

44
00:05:05,680 --> 00:05:13,280
Unë e kuptoj që ju jeni në të kuqe, por  
vlerësimet janë shumë të ulëta, ne duhet të gjejmë një rrugëdalje. 

45
00:05:13,320 --> 00:05:14,440
Eda, ik!

46
00:05:16,040 --> 00:05:16,960
jam i qarte?

47
00:05:17,040 --> 00:05:18,400
Çfarë po bën?

48
00:05:21,080 --> 00:05:22,360
Këtë herë ai ka dërguar një foto.

49
00:05:22,720 --> 00:05:23,600
Çfarë?

50
00:05:23,640 --> 00:05:24,440
Çfarë ka ndodhur?

51
00:05:24,480 --> 00:05:27,120
Ndodhi dicka?

52
00:05:27,320 --> 00:05:31,880
Ai ka dërguar një foto duke thënë kështu  
shpëtimi i tij është në duart tona

53
00:05:32,600 --> 00:05:36,360
Kjo ka filluar të më stresojë, miq

54
00:05:36,400 --> 00:05:38,640
Ndoshta ai është thjesht i çmendur ...

55
00:05:40,480 --> 00:05:42,840
Ju thirrët prokurorinë

56
00:05:44,080 --> 00:05:46,160
Babai po thërret, vetëm një minutë.

57
00:05:46,200 --> 00:05:47,240
A po dëgjoj, babi?

58
00:05:47,280 --> 00:05:55,000
Djali, prokurorja Lejla është afër, dëgjon

59
00:05:55,040 --> 00:05:57,480
Po babi, sapo dërgova një foto.

60
00:05:58,640 --> 00:05:59,680
Çfarë lloj fotoje?

61
00:05:59,720 --> 00:06:02,840
Nuk e di, është errësirë, fytyra e personit është e mbuluar, asgjë nuk duket. 

62
00:06:03,320 --> 00:06:04,640
Më dërgo.

63
00:06:04,720 --> 00:06:06,680
Në rregull, duke e dërguar tani. Mos e mbyll telefonin.

64
00:06:09,200 --> 00:06:10,200
Dërguar.

65
00:06:19,640 --> 00:06:21,760
Ne ende nuk jemi të sigurt

66
00:06:21,840 --> 00:06:26,440
Po, edhe unë kështu mendoj, ndoshta është ndonjë njeri i çmendur.

67
00:06:26,600 --> 00:06:29,240
Zoti Kenan, ju lutem mos lexoni asgjë live

68
00:06:32,360 --> 00:06:34,440
Mirë, zonja prokurore, mos u shqetësoni

69
00:06:34,480 --> 00:06:36,920
Ekipet po hetojnë 
adresa ku është dërguar mesazhi.

70
00:06:37,040 --> 00:06:38,800
Ne do të kuptojmë nëse kjo është e vërtetë apo jo. 

71
00:06:38,840 --> 00:06:41,040
OK, presim.

72
00:06:41,080 --> 00:06:42,720
Mirë bir, shihemi.

73
00:06:44,120 --> 00:06:46,320
Kryeprokuror, nëse kjo është e gjitha, atëherë unë..

74
00:06:46,360 --> 00:06:47,840
Mund të dalësh.

75
00:06:57,840 --> 00:07:02,160
Do të them diçka, do të presim, miq?

76
00:07:03,640 --> 00:07:05,920
Mund të jetë vërtet ai, e dini? 
Gjasat janë në rritje 

77
00:07:06,720 --> 00:07:09,480
Ju e kuptoni se shanset janë 
po rritet tani, apo jo?

78
00:07:09,840 --> 00:07:11,800
Nukhet, cili është ndryshimi?

79
00:07:11,840 --> 00:07:13,400
Për sa i përket?

80
00:07:13,880 --> 00:07:15,920
Nëse është ai, do ta lexoni?

81
00:07:18,200 --> 00:07:19,240
Kenan?

82
00:07:21,080 --> 00:07:23,080
Jo, jo, sigurisht që jo.

83
00:07:23,360 --> 00:07:24,320
Çfarë?

84
00:07:24,480 --> 00:07:31,600
Le të themi se nuk do të lexojmë dhe  
kjo është ajo, ndoshta do të bëjmë diçka? 

85
00:07:31,680 --> 00:07:33,000
a kam të drejtë?

86
00:07:33,840 --> 00:07:35,000
Murati?

87
00:07:51,040 --> 00:07:59,040
Mirëmbrëma, të dashur shikues të TV, jeni aktiv  
kanali i lajmeve dhe unë jam Kenan Ozturk. 

88
00:07:59,360 --> 00:08:04,120
E gjithë Turqia është e shqetësuar për vrasjet që

89
00:08:04,320 --> 00:08:08,240
Një njeri që e quan veten 
një vrasës serial na dërgoi një letër...

90
00:08:08,280 --> 00:08:13,320
Ai donte që ne ta lexonim drejtpërdrejt këtë letër

91
00:08:13,360 --> 00:08:20,000
8 Unë dhe ekipi im vendosëm të mos e bënim këtë

92
00:08:20,040 --> 00:08:28,200
Por megjithatë, dua të them disa fjalë për të dyja  
në emrin tim dhe në emër të kanalit tonë. 

93
00:08:29,440 --> 00:08:34,000
Ky kanal është parë nga 85 milionë njerëz

94
00:08:34,320 --> 00:08:42,560
Asnjë sasi e egër ose dhunë nuk do të VF  
na detyrojnë të jemi zëri i një vrasësi. 

95
00:08:43,160 --> 00:08:54,080
Ky lloj spekulimi mund të ndodhë.  
Rrjetet sociale, argëtohuni atje ju lutem.. 

96
00:08:54,600 --> 00:08:57,880
-A ke goditur? 
-Po prokurori.

97
00:08:57,920 --> 00:08:59,440
Pse keni ikur?

98
00:08:59,480 --> 00:09:01,560
Isha nën ndikimin e  
alkooli, u tremb dhe iku 

99
00:09:01,880 --> 00:09:04,000
Bravo. Sa përqind?

100
00:09:04,040 --> 00:09:05,640
Është këtu, prokuror, ju lutem

101
00:09:13,200 --> 00:09:15,280
Ndaloni dhe dërgoni në gjykatë.

102
00:09:15,320 --> 00:09:16,880
-Si urdhëron ti. 
-Prokuror me fal..

103
00:09:16,920 --> 00:09:19,760
- Le të! Le të! Do të doja të kisha menduar për këtë më shpejt! -Prokuror, më vjen keq vërtet 

104
00:09:19,800 --> 00:09:20,760
Le të!

105
00:09:24,400 --> 00:09:26,080
Më lidhni me komisionerin Refik

106
00:09:28,840 --> 00:09:32,160
Komisioner Refik, prokurorja Leyla dëshiron të flasë me ju 

107
00:09:33,520 --> 00:09:35,280
Çfarë keni bërë? Ndonjë lajm?

108
00:09:35,320 --> 00:09:44,680
ishte në rajonin e Shiles. Nuk ka të saktë  
adresën ende, por do ta gjejnë së shpejti. 

109
00:09:44,720 --> 00:09:48,040
Mirë, do të marr lejen për të kërkuar tani, largohu.

110
00:09:48,240 --> 00:09:51,240
Unë kam gjëra për të bërë, por nëse ka ndonjë gjë
del, ju lutem më njoftoni 

111
00:09:51,280 --> 00:09:52,640
Si të porosisni.

112
00:09:56,360 --> 00:09:57,280
E madhe.

113
00:10:01,520 --> 00:10:02,560
Kenan?

114
00:10:04,360 --> 00:10:06,320
Të jeni të sigurt, keni bërë gjënë e duhur

115
00:10:06,360 --> 00:10:08,040
Jam i qetë, nuk ka probleme

116
00:10:08,080 --> 00:10:08,960
-Mirë.
-Mirë.

117
00:10:09,000 --> 00:10:10,000
Le të.

118
00:10:15,720 --> 00:10:18,160
- Zoti Kenan, mirëmbrëma! 
- Mirëmbrëma!

119
00:10:23,320 --> 00:10:24,840
Mirëmbrëma, zoti İhsan.

120
00:10:26,160 --> 00:10:27,960
-Punë e lehtë! 
-Faleminderit zoti Kenan!

121
00:10:56,760 --> 00:10:59,960
-Çfarë po ndodh zoti İhsan?
-Policë, hape derën!

122
00:11:04,920 --> 00:11:07,320
Kenan Beu, polici.
Mund të të nxjerrim jashtë?

123
00:11:07,520 --> 00:11:09,480
Sigurisht që do të zbres, por së pari
a mund te me thuash...

124
00:11:09,560 --> 00:11:10,560
...çfarë është saktësisht problemi?

125
00:11:10,600 --> 00:11:12,760
Zoti Kenan, ju lutem mos beni telashe dhe dilni!

126
00:11:17,000 --> 00:11:19,160
Punë të mbarë, miq!

127
00:11:19,320 --> 00:11:21,240
-Më lejo, të lutem.
-Më falni?

128
00:11:24,120 --> 00:11:27,360
Mund të qetësoheni dhe të shpjegoni se çfarë po ndodh?

129
00:11:27,400 --> 00:11:31,200
Zoti Kenan, do ta mësoni në  
stacion, ju lutemi mos krijoni probleme! 

130
00:11:31,240 --> 00:11:35,560
Nuk po shkaktoj asnjë problem, të lutem qetësohu

131
00:11:35,640 --> 00:11:38,880
Gjithçka është nën kontrollin tonë.
Ju lutem, të marrim Kenan Beun, miq.

132
00:11:40,360 --> 00:11:42,240
-Me qetësi! Me qetësi! 
-Bëhu më i sjellshëm!

133
00:11:42,280 --> 00:11:43,280
Merre me qetësi!

134
00:11:44,800 --> 00:11:47,640
-Ti na ndiqni. Thirrni Muratin.
-Në kokën tuaj.

135
00:11:48,000 --> 00:11:48,720
Ja ku shkoni.

136
00:12:03,400 --> 00:12:06,400
- Kafe.
-Faleminderit e dashur.

137
00:12:11,920 --> 00:12:13,440
Ke shkuar në Kenan në mëngjes.

138
00:12:14,120 --> 00:12:17,240
Po, nga e dini? Ju tha Kenani?

139
00:12:17,280 --> 00:12:19,640
Sigurisht, kush tjetër?

140
00:12:19,920 --> 00:12:23,280
-Po, isha me të. 
-Pse?

141
00:12:24,400 --> 00:12:25,840
Për të parë djalin tim

142
00:12:28,120 --> 00:12:30,120
Pse nuk ma tregove?

143
00:12:30,280 --> 00:12:41,480
Zoti im, ju pyesni sikur kam bërë një gabim, ishte  
gjatë rrugës, kështu që unë shikova brenda, çfarë nuk shkon? 

144
00:12:42,800 --> 00:12:44,120
Kjo është e gjitha? Kjo është e gjitha?

145
00:12:44,160 --> 00:12:45,000
po.

146
00:12:45,600 --> 00:12:46,960
Asgjë tjetër?

147
00:12:47,200 --> 00:12:48,160
po.

148
00:12:49,400 --> 00:12:55,440
-Mirë. Kështu qoftë. 
- Prit, prit. Çfarë ndodhi me ju?

149
00:12:55,840 --> 00:12:57,320
Nuk kam asgjë Turan.

150
00:12:57,680 --> 00:12:59,200
Çfarë nuk shkon me ju? Çfarë keni?

151
00:13:00,200 --> 00:13:05,360
E pabesueshme, nuk duhet ta vizitoj djalin tim?

152
00:13:05,400 --> 00:13:10,000
Vizitoni, sigurisht, por mos ma fshihni.

153
00:13:26,440 --> 00:13:27,960
Zoti Kenan, ju lutem mos krijoni vështirësi.

154
00:13:29,320 --> 00:13:30,120
Zoti shef?

155
00:13:30,160 --> 00:13:32,520
- Prit këtu, të lutem! 
-Z. Ihsan, nuk ka problem.

156
00:13:38,000 --> 00:13:41,720
Zonja prokurore, ne e sollëm siç e keni urdhëruar.

157
00:13:42,920 --> 00:13:44,920
Uau!

158
00:13:46,200 --> 00:13:49,560
A është e vërtetë? po tallesh? Qesharake?

159
00:13:49,960 --> 00:13:51,840
Faleminderit djema, edhe ne ju kemi lodhur.

160
00:13:53,040 --> 00:13:55,880
Zotërinj, bravo, nuk mund ta besoj, bravo për ju.

161
00:13:56,800 --> 00:13:59,200
Ju luajtët mirë vëlla. Bravo, nuk mund ta besoj.

162
00:13:59,560 --> 00:14:01,120
Zoti Kenan, bo oreks!

163
00:14:01,160 --> 00:14:01,800
Mirë oreks!

164
00:14:01,840 --> 00:14:03,520
Mirëmbrëma, faleminderit!

165
00:14:04,720 --> 00:14:08,560
Nuk te besoj.
Ju jeni të sëmurë. Po, po, po.

166
00:14:08,720 --> 00:14:10,600
Kështu bëhet një shaka.

167
00:14:10,760 --> 00:14:15,480
E shkëlqyeshme, as nuk mund ta imagjinoni se çfarë

168
00:14:15,520 --> 00:14:17,680
Nuk fillova, sapo mbarova!

169
00:14:17,880 --> 00:14:19,880
Jo, me siguri ku po shkon kjo...

170
00:14:20,000 --> 00:14:22,000
...kam një ndjenjë.
Është e bukur, por më pëlqeu.

171
00:14:22,160 --> 00:14:23,800
As mos e mendoni!

172
00:14:27,400 --> 00:14:31,120
-Atëherë mirë se erdhe.
-Ju ofroni edhe shërbim.

173
00:14:31,880 --> 00:14:34,760
Nuk e holloj, faleminderit!

174
00:14:44,080 --> 00:14:46,120
Pse qebaptore?

175
00:14:46,680 --> 00:14:50,040
Unë jam prokuror shteti, 
nuk mund te ulemi ne vende sociale..

176
00:14:50,160 --> 00:14:51,880
Sa turp kjo qe ke thene.

177
00:14:53,280 --> 00:14:55,000
Pra, u hakmor ndaj meje, apo jo?

178
00:14:55,200 --> 00:14:57,160
Pra nuk është tamam kështu.

179
00:14:57,400 --> 00:14:59,240
Jo vetëm kaq.

180
00:14:59,480 --> 00:15:01,040
Doja të them faleminderit.

181
00:15:01,280 --> 00:15:03,480
Kisha një falenderim të madh që doja...

182
00:15:04,040 --> 00:15:06,920
...jo siç duhet
Nuk mund të të falënderoja.

183
00:15:07,640 --> 00:15:08,680
Për çfarë?

184
00:15:09,280 --> 00:15:11,520
Për të shpëtuar jetën time.

185
00:15:12,560 --> 00:15:14,480
Shpresoj se nuk do të pendohem.

186
00:15:14,720 --> 00:15:16,320
Le të shohim...

187
00:15:18,520 --> 00:15:22,120
Vdekja e Turqisë më së shumti 
prokurore e bukur nuk e lejova.

188
00:15:26,760 --> 00:15:28,320
Fillove shpejt..

189
00:15:29,280 --> 00:15:30,240
Në çfarë lënde?

190
00:15:31,400 --> 00:15:34,520
Po përpiqesh të më bësh të flas,

191
00:15:34,800 --> 00:15:37,040
Për të nxjerrë fjalë nga goja
Nuk të kam bërë komplimente.

192
00:15:37,280 --> 00:15:39,240
E bëra sepse e meritonit vërtet.

193
00:15:42,240 --> 00:15:47,560
Mirë, jam dakord, ju dini si të flisni me gratë.

194
00:15:48,760 --> 00:15:51,640
Unë nuk kam marrëdhënie aq të mira  
me femra sic mendoni ju 

195
00:15:51,760 --> 00:16:00,560
Po, njerëzit mendojnë se jam një grua, është zhgënjyese  
se ata nuk dinë për ndjenjat e mia të vërteta 

196
00:16:03,440 --> 00:16:04,920
Ju jeni i famshëm.

197
00:16:06,320 --> 00:16:07,640
Ju jeni të suksesshëm.

198
00:16:08,800 --> 00:16:10,560
Ju gjithashtu keni një karizëm.

199
00:16:11,160 --> 00:16:12,720
Është një kompliment?

200
00:16:13,080 --> 00:16:15,680
Jo, vetëm një fakt.

201
00:16:16,320 --> 00:16:18,320
Jeni duke hetuar?

202
00:16:18,480 --> 00:16:20,320
Duhet autopsi, mendoj

203
00:16:22,520 --> 00:16:23,720
Si?

204
00:16:24,800 --> 00:16:25,680
nuk e di...

205
00:16:27,280 --> 00:16:30,160
Karizmatik, popullor, tërheqës etj...

206
00:16:30,440 --> 00:16:32,160
...diçka apo çfarëdo qoftë ajo.

207
00:16:33,080 --> 00:16:36,120
Unë nuk jam i vetmi.
Njerëzit nuk e kuptojnë atë.

208
00:16:38,280 --> 00:16:40,720
A e dini pse popullariteti është i keq?

209
00:16:41,200 --> 00:16:42,040
Pse?

210
00:16:42,800 --> 00:16:45,440
Njerëzit thonë se edhe ti mund të thyhesh
Ata nuk mendojnë.

211
00:16:45,840 --> 00:16:46,960
Mund të jesh edhe i trishtuar...

212
00:16:47,200 --> 00:16:49,840
...se jeni si njerëzit e tjerë
Ata nuk mendojnë fare.

213
00:16:50,120 --> 00:16:51,520
Është shumë interesante

214
00:16:53,840 --> 00:16:54,960
Kjo është normale.

215
00:16:58,160 --> 00:17:02,720
Ata mendojnë se ju jeni me fat dhe jeta nuk është e drejtë me ta.

216
00:17:03,160 --> 00:17:06,320
Ata nuk janë të interesuar për faktin

217
00:17:07,400 --> 00:17:16,600
vozitni, sa herë vishni, çfarë lloj gruaje  
ti fle me, ku shkon me pushime... 

218
00:17:17,000 --> 00:17:20,200
Por është e vështirë, të kuptoj, është e vështirë

219
00:17:21,960 --> 00:17:26,280
Faleminderit. Herën e fundit që dikush e kuptoi  
Unë kam qenë kur kam qenë 12 vjeç, mendoj. 

220
00:17:27,040 --> 00:17:31,000
Burrat janë gjithmonë 12 vjeç, vetëm lodrat ndryshojnë.

221
00:17:31,680 --> 00:17:33,800
Pse je gjithmonë kaq negativ?

222
00:17:35,960 --> 00:17:39,600
Po, vërtet? Nuk mendova për këtë.

223
00:17:39,640 --> 00:17:42,800
-Nuk i beson askujt? 
-Ky është profesioni im

224
00:17:46,360 --> 00:17:48,040
A duhet t'ju them diçka?

225
00:17:49,960 --> 00:17:50,800
Po...

226
00:17:52,680 --> 00:17:56,960
Për shembull, nëse them se kam rënë në dashuri me ju..

227
00:17:58,120 --> 00:17:59,920
Se mendoj vazhdimisht per ty...

228
00:18:01,440 --> 00:18:05,400
Se nuk dua ta jetoj kete jete pa ty..

229
00:18:07,760 --> 00:18:09,320
Çfarë do të thoshit?

230
00:18:14,080 --> 00:18:17,080
Unë do të kisha menduar se ju dëshironi të  
fle me mua dhe kalo nja dy dite.. 

231
00:18:18,120 --> 00:18:21,400
A nuk është kjo mizore?
Sidomos për ju.

232
00:18:22,240 --> 00:18:23,520
Pra...

233
00:18:24,720 --> 00:18:26,880
...se i njoh mirë njerëzit
Sepse mendoj...

234
00:18:27,120 --> 00:18:29,360
...ju përbuzni 
unë thellë brenda, apo jo?

235
00:18:30,000 --> 00:18:31,080
Po...

236
00:18:31,680 --> 00:18:33,440
Kam parë njerëz, Kenan.

237
00:18:34,200 --> 00:18:36,960
-Si?
- Kam parë njerëz.

238
00:18:37,640 --> 00:18:43,200
Pashë një burrë që goditi me thikë gruan e tij për vdekje  
sepse ajo e shërbeu supën e saj shumë të nxehtë. 

239
00:18:44,080 --> 00:18:47,200
Kam parë fëmijë 15 vjeç  
duke hakuar baballarët e tyre me sëpatë. 

240
00:18:47,800 --> 00:18:49,240
Sepse ai që donte nuk kujdesej për të...

241
00:18:49,480 --> 00:18:51,840
...Kam parë fëmijë të rrëmbyer dhe përdhunuar.

242
00:18:52,080 --> 00:18:57,160
Frymë të njëjtin ajër me ta, fola me ta.

243
00:18:58,480 --> 00:19:01,080
Çfarë kishin të përbashkët të gjithë ata?
a e dini?

244
00:19:02,080 --> 00:19:03,000
Cilin?

245
00:19:04,320 --> 00:19:06,440
Ishte e gjitha shumë e zakonshme.

246
00:19:07,160 --> 00:19:09,600
Një burrë që udhëton mes shtëpisë dhe punës.

247
00:19:10,640 --> 00:19:13,120
Ai është një fëmijë me një të ardhme të ndritur 
dhe nxënësi më i mirë i shkollës.

248
00:19:13,480 --> 00:19:18,160
Hamdi Atılbay dukej si shumë  
njeri i sjellshëm nga jashtë, apo jo? 

249
00:19:18,960 --> 00:19:22,080
Por me mizorinë e tij ai mund të mbushë gjithë ferrin

250
00:19:25,160 --> 00:19:27,680
Pse zgjodhët këtë profesion?

251
00:19:29,360 --> 00:19:31,360
Dikush duhet ta bëjë.

252
00:19:31,840 --> 00:19:33,760
Pse ju?

253
00:19:34,200 --> 00:19:36,480
Sepse dikush duhet ta bëjë këtë.

254
00:19:40,800 --> 00:19:46,720
Nëse ia rrëfejnë dashurinë  
ju, atëherë ka përfitimin e vet. 

255
00:19:47,720 --> 00:19:49,600
Si e kuptove këtë?

256
00:19:50,600 --> 00:19:54,640
Dashuria nuk duhet të jetë në buzë, ajo thjesht duhet të jetë..

257
00:19:55,880 --> 00:19:58,000
Si mund ta kuptoni pa e thënë atë?

258
00:19:59,280 --> 00:20:01,080
Unë do të ndjej ...

259
00:20:23,000 --> 00:20:25,040
Për ndihmë!

260
00:20:25,160 --> 00:20:27,720
Ndihmë! Unë jam këtu.

261
00:20:29,240 --> 00:20:32,920
Për ndihmë. Për ndihmë!

262
00:20:34,760 --> 00:20:37,360
Për ndihmë!

263
00:20:43,200 --> 00:20:47,280
Ekrem pse nuk po fle akoma?  
Shikova, por ti nuk ishe në dhomë. 

264
00:20:47,320 --> 00:20:49,960
Ju nuk keni marrë ilaçet tuaja  
këtë mbrëmje, merrni ato. Merre atë.

265
00:20:54,680 --> 00:20:56,600
Mirë se erdhe, qysh kur Lejla erdhi...

266
00:20:56,840 --> 00:20:59,720
...çfarë ndodhi me telefonin në dorë?
Ai tha diçka apo pyeti diçka?

267
00:20:59,960 --> 00:21:02,000
Është e parëndësishme, harrojeni. Këto janë çështje të vjetra.

268
00:21:02,240 --> 00:21:04,120
sa vjeç është?

269
00:21:08,640 --> 00:21:10,520
25 30 vjet.

270
00:21:13,360 --> 00:21:16,000
Gjërat vazhduan dhe ai gjeti Lejlen.

271
00:21:16,560 --> 00:21:18,920
Epo, zonja Şahinde...

272
00:21:19,960 --> 00:21:22,160
...A nuk u rrit edhe Moisiu në duart e Faraonit?

273
00:21:23,520 --> 00:21:25,200
Zoti e di punën e tij.

274
00:21:25,440 --> 00:21:27,480
Çfarë po flet, Ekrem?
Mos vazhdoni të llafazan.

275
00:21:27,720 --> 00:21:30,120
Çfarë po ndodh, ju lutemi shpjegoni siç duhet.

276
00:21:45,200 --> 00:21:47,320
Çështja Hamdi.

277
00:21:51,760 --> 00:21:53,400
Ata thirrën sot

278
00:21:55,160 --> 00:21:57,680
Mos thuaj keq, për Zotin, Ekrem.

279
00:21:57,720 --> 00:22:00,000
Kjo temë ka kaluar tashmë, 
të gjithë kanë harruar

280
00:22:04,720 --> 00:22:07,280
Me sa duket dikush nuk e ka harruar, Shahinde.

281
00:22:07,480 --> 00:22:09,320
Me sa duket nuk e kanë harruar

282
00:22:10,400 --> 00:22:12,560
Në vend që zemra ime të anashkalojë një rrahje si kjo...

283
00:22:13,040 --> 00:22:14,960
...Do të doja të kisha Alzheimer apo diçka të tillë.

284
00:22:15,200 --> 00:22:17,080
Kështu, tumoret do të më shfaqeshin në tru dhe kokë...

285
00:22:17,320 --> 00:22:19,920
...tumoret dolën
Nëse harroja gjithçka...

286
00:22:20,160 --> 00:22:22,560
... çdo gjë gjithçka!
-Kaq e zgjate, Ekrem!

287
00:22:23,400 --> 00:22:24,880
Sa herë do t'ju them?

288
00:22:25,120 --> 00:22:27,120
Duhet ta harroni këtë.

289
00:22:27,360 --> 00:22:29,320
Me kalimin e viteve,
Çështja është mbyllur.

290
00:22:29,560 --> 00:22:32,000
Sa herë do ta them këtë?

291
00:22:32,760 --> 00:22:34,960
U detyruat ta bënit dhe e bëtë.

292
00:22:35,200 --> 00:22:40,200
Për hir të familjes, për mua  
për hir të Lejles dhe Tahirit. 

293
00:22:41,960 --> 00:22:45,800
cfare po thua? Çfarë po thua, grua?

294
00:22:46,040 --> 00:22:48,880
A nuk e dini se çfarë do të ndodhë

295
00:22:49,080 --> 00:22:50,960
Vetëm sepse kanë kaluar shumë vite...

296
00:22:51,240 --> 00:22:53,560
Mendon se do të na lënë të shkojmë?

297
00:22:53,840 --> 00:22:57,840
E gjithë Turqia do të flasë për ne

298
00:22:58,000 --> 00:23:00,920
Edhe vdekja nuk do të na shpëtojë, e dini?

299
00:23:00,960 --> 00:23:03,160
As vdekja nuk do të na shpëtojë.

300
00:23:03,200 --> 00:23:05,120
Jeni të detyruar të harroni.

301
00:23:05,440 --> 00:23:06,880
-Nuk mund të harroj.
-Do të harrosh.

302
00:23:07,160 --> 00:23:08,880
-Nuk mundem, grua. 
-Do të harrosh

303
00:23:08,920 --> 00:23:11,840
nuk mundem. nuk mundem. Nuk mund të harroj.

304
00:23:14,160 --> 00:23:16,520
Ekrem, Ekrem, Ekrem!

305
00:23:16,720 --> 00:23:19,440
Ekrem, Ekrem, Ekrem!

306
00:23:19,800 --> 00:23:21,000
-Tahir. 
- Çfarë po ndodh, mami?

307
00:23:21,040 --> 00:23:22,920
-Babi ka një atak në zemër. 
- Çfarë?

308
00:23:22,960 --> 00:23:25,160
Ai ka një atak në zemër

309
00:23:26,000 --> 00:23:28,880
Çfarë ndodhi, mami? 
Çfarë ndodhi papritur? Babi!

310
00:23:28,920 --> 00:23:31,760
Babi! Babi, a je mirë? Babi!

311
00:23:31,800 --> 00:23:33,040
Mami, çfarë ndodhi kaq papritur?

312
00:23:33,080 --> 00:23:35,360
Si duhet ta di? hyra brenda

313
00:23:35,400 --> 00:23:37,160
Nuray, shpejt, shpejt telefononi një ambulancë, shpejt.

314
00:23:37,240 --> 00:23:39,280
-Mami, i ka marrë ilaçet?
-Pi e piu, janë të gjithë aty.

315
00:23:39,360 --> 00:23:40,920
OK, vazhdo.
Thirrni shpejt xha Reşat!

316
00:23:41,000 --> 00:23:42,160
Nxitoni dhe njoftoni motrat Hacer!

317
00:23:42,400 --> 00:23:43,760
-Reşat!
-Babi!

318
00:23:45,400 --> 00:23:47,400
Unë ju vlerësova sot

319
00:23:48,080 --> 00:23:50,520
Thuaj diçka të mirë për mua, po të dëgjoj

320
00:23:51,120 --> 00:23:53,120
Nuk pyete fare për punën.

321
00:23:54,480 --> 00:23:56,480
Nuk pyeta nëse e gjetëm

322
00:23:57,760 --> 00:24:01,040
Nuk e ke lexuar as manifestin, faleminderit.

323
00:24:02,280 --> 00:24:03,920
Shpresoj se ia vlen

324
00:24:17,080 --> 00:24:19,480
Ekrem, eja në vete, për hir të Zotit. Ekrem

325
00:24:19,520 --> 00:24:22,120
Kujdes, ki kujdes. Me kujdes

326
00:24:22,160 --> 00:24:24,840
Hipni në makinë, hipni në makinë, le të shkojmë. 
-Ekrem.

327
00:24:26,040 --> 00:24:27,280
Ekrem.

328
00:24:30,480 --> 00:24:32,360
Çfarë ka ndodhur, çfarë ka ndodhur me këtë njeri
papritur?

329
00:24:32,600 --> 00:24:33,680
Çfarë ndodhi jashtë mase?

330
00:24:33,920 --> 00:24:36,240
Lejla erdhi dhe shkoi në mëngjes.
Burri ka qenë i keq që atëherë.

331
00:24:36,480 --> 00:24:39,080
- Pse, çfarë tha ai? Çfarë tha ai?
-Ah, mjaft, mjaft!

332
00:24:39,320 --> 00:24:41,960
Babai juaj po vdes atje!
Çfarë tha, çfarë tha, a është koha tani?

333
00:24:42,200 --> 00:24:44,160
Ju thërrisni atë, quani këtë Lejla.

334
00:24:44,400 --> 00:24:47,320
Më telefononi, kam diçka për ta pyetur.
Thirre, thirre.

335
00:24:47,680 --> 00:24:49,680
Më telefononi, do t'i tregoj.

336
00:25:03,520 --> 00:25:04,600
Zotëri?

337
00:25:06,400 --> 00:25:09,080
Çfarë? Kur?

338
00:25:09,640 --> 00:25:11,280
Ku po e çoni?

339
00:25:12,480 --> 00:25:14,320
Në rregull, do të jem atje tani.

340
00:25:14,480 --> 00:25:15,680
Çfarë ka ndodhur?

341
00:25:16,480 --> 00:25:18,560
Babai im përsëri pati një atak në zemër.

342
00:25:18,800 --> 00:25:21,680
Uau, 'në rregull'. Atëherë do të largohemi menjëherë.

343
00:25:26,360 --> 00:25:29,200
Lejla, le të shkojmë, të ikim nga këtu, të ikim

344
00:25:29,960 --> 00:25:31,760
A ka pasur tashmë një atak në zemër babai juaj?

345
00:25:31,800 --> 00:25:35,240
po. Para disa javësh. Ata e fshehën atë nga unë.

346
00:25:38,160 --> 00:25:40,320
 Hah, vajzë.

347
00:25:41,080 --> 00:25:43,200
Faleminderit, bijë.

348
00:25:48,640 --> 00:25:50,000
zoti doktor

349
00:25:50,680 --> 00:25:53,640
Më mirë se i pari. Ai kishte një spazëm.

350
00:25:54,000 --> 00:25:56,480
Mirë, por duhet të jemi të kujdesshëm.

351
00:25:57,440 --> 00:25:58,760
A po merrte ilaçe?

352
00:25:58,800 --> 00:26:00,600
Sigurisht, ai e merr atë siç duhet.

353
00:26:01,080 --> 00:26:05,520
Mirë, le të qëndrojë këtu sonte  
nën vëzhgim dhe pushim. 

354
00:26:05,640 --> 00:26:07,080
Ne do të kontrollojmë përsëri nesër.

355
00:26:07,120 --> 00:26:08,440
A mund ta shohim tani?

356
00:26:08,480 --> 00:26:10,120
- Jo, jo tani. 
-Kur?

357
00:26:10,160 --> 00:26:11,720
Kur e transferojmë në repart.

358
00:26:11,760 --> 00:26:13,480
Mirë. faleminderit

359
00:26:13,520 --> 00:26:14,520
faleminderit.

360
00:26:15,720 --> 00:26:17,360
Zoti e bekoftë.

361
00:26:23,760 --> 00:26:24,280
Nëna.

362
00:26:24,920 --> 00:26:26,040
Lejla.

363
00:26:27,120 --> 00:26:28,160
Si është gjendja e tij?

364
00:26:28,200 --> 00:26:29,680
Faleminderit Zotit, nuk është shumë keq, bijë.

365
00:26:29,720 --> 00:26:31,040
Ku është ai? A mund ta shoh atë?

366
00:26:31,360 --> 00:26:34,960
Jo, ai nuk është transferuar në  
repart ende, do të shohim kur të transferohet 

367
00:26:36,240 --> 00:26:37,760
si është ai?

368
00:26:38,040 --> 00:26:40,000
Ai u rrëzua në zyrën e tij

369
00:26:40,400 --> 00:26:43,000
Ju do ta tregoni, si është.

370
00:26:44,120 --> 00:26:46,400
Keni ardhur në mëngjes
Ti i tha diçka burrit.

371
00:26:46,640 --> 00:26:48,080
Ai ishte ulur në shtëpi duke i vrenjtur gjithë ditën.

372
00:26:48,320 --> 00:26:49,680
cfare po thua?

373
00:26:49,840 --> 00:26:52,680
Vërtet, ai nuk ka ngrënë që kur ike ti, Lejla.

374
00:26:52,720 --> 00:26:54,440
Çfarë lidhje ka kjo me të?

375
00:26:54,880 --> 00:26:58,080
Dëgjo, i tregove disa foto, vajzë

376
00:26:58,280 --> 00:26:59,560
Cilat janë ato?

377
00:27:05,920 --> 00:27:10,080
Çfarë problemi keni me këtë familje?  
Më thuaj drejtpërdrejt, cilat janë problemet? 

378
00:27:10,640 --> 00:27:14,280
Më ke dhënë fund jetës.
Më shkatërrove. Cili është plani juaj tani?

379
00:27:14,520 --> 00:27:15,920
Të shkatërroj jetën e babait tim?

380
00:27:16,080 --> 00:27:18,160
Unë nuk i kam shkatërruar jetën askujt.

381
00:27:18,360 --> 00:27:21,560
- Ju vetë e keni shkatërruar jetën tuaj. 
- A dëgjon, mami? A dëgjon? 

382
00:27:21,720 --> 00:27:23,720
Jeta e asaj vajze dhe familja e saj.

383
00:27:23,960 --> 00:27:25,960
A duhet të them diçka?
Ti je ai që e shkatërrove këtë familje.

384
00:27:26,200 --> 00:27:28,040
Mos fol sikur kam kryer krimin.

385
00:27:28,240 --> 00:27:29,520
Unë bëra atë që ishte e drejtë

386
00:27:30,800 --> 00:27:32,760
Lejla, në rregull. Djema, ky nuk është vendi.

387
00:27:33,000 --> 00:27:36,800
Dreqin, në këtë botë ku u shita...

388
00:27:37,040 --> 00:27:40,040
...kjo drejtësi funksionon vetëm për mua,
Ajo funksionon vetëm për mua!

389
00:27:40,160 --> 00:27:41,040
Qetësohu Tahir.

390
00:27:41,080 --> 00:27:44,000
Me sa duket, forca juaj është

391
00:27:44,840 --> 00:27:48,200
- A thashë që nuk e bëra këtë? - Të gjitha.

392
00:27:54,440 --> 00:27:56,240
Gjithçka, gjithçka

393
00:27:58,560 --> 00:28:02,880
Nuk mund të sillesha si asgjë

394
00:28:03,920 --> 00:28:05,480
- Nuk pendohesh? - Jo.

395
00:28:05,640 --> 00:28:07,480
- Lejla.
-Nuk je penduar, apo jo?

396
00:28:07,600 --> 00:28:10,480
Keni dëgjuar? Nuk do të pendoheni.

397
00:28:10,960 --> 00:28:13,120
Do t'ju bëj të pendoheni zonja prokurore.

398
00:28:13,360 --> 00:28:16,480
Ju më dëgjoni mua. do te bej te pendohesh
vëllai im i vogël.

399
00:28:16,720 --> 00:28:18,840
Unë... Prit një minutë, prit një minutë!

400
00:28:19,080 --> 00:28:20,520
Do te bej te pendohesh!

401
00:28:20,760 --> 00:28:22,640
-Tahir të lutem, mjafton.
- Mirë, në rregull.

402
00:28:22,880 --> 00:28:25,440
-Ke dëgjuar? Do te bej te pendohesh.
- Qetësohu.

403
00:28:25,880 --> 00:28:28,040
Lejla, largohu edhe ti!

404
00:28:28,440 --> 00:28:31,280
Kush jeni ju, kush po bëheni?

405
00:28:31,520 --> 00:28:33,840
Më shiko, fol siç duhet!
Mos më bëni të çmendur!

406
00:28:34,080 --> 00:28:36,320
 Tahir në rregull, mjafton!
Mirë, ju mori shumë kohë.

407
00:28:36,560 --> 00:28:38,600
Llogaria jonë me ju nuk ka mbaruar.
Zonja Prokurore.

408
00:28:38,840 --> 00:28:42,040
Do të më përgjigjesh.
Ditët që kam fjetur brenda...

409
00:28:42,280 --> 00:28:44,640
...do të më jepni një llogari një nga një,
një nga një!

410
00:28:44,880 --> 00:28:47,520
- Është në rregull!
- Na ke turpëruar deri në ditët e sotme!

411
00:28:47,760 --> 00:28:49,200
Lejla, qetësohu edhe ti.

412
00:28:49,440 --> 00:28:51,160
Dhe pse jam i qetë?

413
00:28:51,400 --> 00:28:54,280
A është ky vendi? Babai juaj po fle brenda.

414
00:29:03,840 --> 00:29:05,360
Shëroheni shpejt.

415
00:29:09,760 --> 00:29:12,200
Me të vërtetë, nuk doja që ju ta shihni këtë.

416
00:29:12,560 --> 00:29:13,880
Nuk ka problem

417
00:29:21,080 --> 00:29:23,280
Doktor, e keni çuar në dhomë?

418
00:29:23,360 --> 00:29:26,800
Jo, jo akoma, ai është ende këtu, por ne  
së shpejti do ta transferojë në repart. 

419
00:29:26,880 --> 00:29:29,200
-Kur mund ta shohim?
-Kur arritëm në dhomë.

420
00:29:29,480 --> 00:29:32,040
- Do t'ju njoftoj.
- Faleminderit.

421
00:29:37,800 --> 00:29:40,880
-Me vjen vertet keq.
-Ne rregull eshte ne rregull.

422
00:29:41,560 --> 00:29:43,960
Çështjet e vjetra familjare.

423
00:29:44,200 --> 00:29:46,880
-Nuk ka problem.
- Mund të shkosh nëse dëshiron.

424
00:29:47,240 --> 00:29:49,240
A do të qëndroni këtu?

425
00:29:49,960 --> 00:29:53,200
Nëse qëndroj këtu
Kjo natë përfundon në komisariat.

426
00:29:53,440 --> 00:29:56,280
Ok, edhe unë jam këtu
Unë do të pres për ju atëherë.

427
00:29:57,280 --> 00:29:59,440
-Ok.
-Ok.

428
00:30:28,800 --> 00:30:31,080
E grisa përsëri qefin.

429
00:30:35,120 --> 00:30:36,960
Si ndodhi?

430
00:30:38,000 --> 00:30:40,240
Të betohem që nuk e di, vajzë.

431
00:30:41,040 --> 00:30:43,360
Papritur e gjeta veten në tokë.

432
00:30:46,280 --> 00:30:47,960
A e bëra?

433
00:30:48,200 --> 00:30:51,080
-Të mërzita?
-Jo.

434
00:30:51,960 --> 00:30:54,120
Çfarë do të bëni?

435
00:30:57,120 --> 00:31:00,080
Ti je gjeja me e bukur ne jeten time.

436
00:31:01,120 --> 00:31:03,840
Gjëja më e bukur dhe e vetme e bukur.

437
00:31:11,280 --> 00:31:13,240
Nese me ndodh dicka...

438
00:31:14,440 --> 00:31:16,680
...kjo familje ju është besuar.

439
00:31:19,040 --> 00:31:22,600
Babi, mos thuaj gjëra të tilla.
Asgjë nuk do të ndodhë me ju.

440
00:31:23,960 --> 00:31:27,960
Zonja prokurore, karkaleca kërcen...

441
00:31:29,000 --> 00:31:30,920
...dy kërcime.

442
00:31:31,560 --> 00:31:33,560
Ajo që vjen më pas është e qartë.

443
00:31:34,520 --> 00:31:37,200
Është e qartë se ne do të grindem me ju.

444
00:31:39,320 --> 00:31:42,520
Unë jam këtu, unë jam me ju. është në rregull?

445
00:31:44,200 --> 00:31:47,280
Mos prit këtu, mos prit. Ti shko.

446
00:31:48,080 --> 00:31:49,960
Dhe mos me le mendjen te ti.

447
00:31:50,200 --> 00:31:52,680
OK, unë do të shkoj. Ju pushoni tani.

448
00:32:06,080 --> 00:32:07,440
Lejla.

449
00:32:12,200 --> 00:32:14,400
Mirë, ai është në një humor të mirë.

450
00:32:14,640 --> 00:32:16,640
Mirë, faleminderit.

451
00:32:17,800 --> 00:32:20,720
Unë do të shkoj. Do të qëndroja por...

452
00:32:21,400 --> 00:32:23,080
Nuk ka nevojë të qëndroni.

453
00:32:23,320 --> 00:32:24,680
Gjithsesi, Nurays kanë shkuar në shtëpi tani.

454
00:32:24,920 --> 00:32:27,320
Ata do të sjellin rroba dhe gjëra.
Ne jemi këtu.

455
00:32:28,280 --> 00:32:31,000
-Do t'ju njoftoj.
-Ok.

456
00:32:43,760 --> 00:32:45,600
-Mirëmbrëma.
-Mirëmbrëma.

457
00:33:01,240 --> 00:33:04,440
-Ku duhet të të lë?
- Çfarë?

458
00:33:05,120 --> 00:33:08,520
-Ku dëshiron të shkosh?
-Në bujtinë.

459
00:33:30,440 --> 00:33:32,120
Pse erdhëm këtu?

460
00:33:33,880 --> 00:33:36,480
Unë vij gjithmonë këtu kur jam i trishtuar

461
00:33:37,880 --> 00:33:39,640
Pse jeni të mërzitur?

462
00:33:39,880 --> 00:33:42,680
Nuk jam unë ai që jam i trishtuar, je ti

463
00:33:44,080 --> 00:33:48,760
Mirë, por nuk vij këtu kur jam i trishtuar.

464
00:33:56,480 --> 00:33:58,360
 Është një përgjigje kaq e saktë.

465
00:33:59,520 --> 00:34:01,200
Një përgjigje e jashtëzakonshme.

466
00:34:05,360 --> 00:34:07,680
-Oh!
- Çfarë ndodhi?

467
00:34:08,280 --> 00:34:11,440
a keni parë? Epo, delfini u hodh.

468
00:34:11,680 --> 00:34:14,880
- Nuk e pe, u hodh tani.
-Mos fol marrëzi.

469
00:34:17,000 --> 00:34:18,960
Uau.

470
00:34:19,680 --> 00:34:21,840
Nata është natë.

471
00:34:22,360 --> 00:34:24,320
Interesante.

472
00:34:57,120 --> 00:34:59,120
Ndonjëherë nuk e kuptoj fare.

473
00:35:01,120 --> 00:35:02,560
Ajo pamje...

474
00:35:05,160 --> 00:35:06,480
...e shijshme.

475
00:35:11,680 --> 00:35:14,680
Si është gjithçka kështu
Mund të jetë e bukur, nuk e kuptoj.

476
00:35:20,520 --> 00:35:23,760
Ndonjëherë gjëra kaq të bukura
ejani së bashku...

477
00:35:24,800 --> 00:35:28,680
...si mund të jetë kështu,
Nuk e kuptoj.

478
00:35:36,560 --> 00:35:37,800
Vërtet...

479
00:35:38,560 --> 00:35:42,200
... gëzimi juaj i jetës është i imi
Më ngacmon gëzimin e jetës.

480
00:36:00,360 --> 00:36:02,280
Pra, çfarë ndodhi me fëmijën brenda jush?

481
00:36:08,360 --> 00:36:10,040
Ai u arrestua në moshë të re.

482
00:36:20,680 --> 00:36:22,360
Pse je kaq i inatosur...

483
00:36:24,120 --> 00:36:25,400
... a jeni i zemëruar?

484
00:36:27,440 --> 00:36:29,440
Apo për çfarë je kaq i zemëruar?

485
00:36:38,320 --> 00:36:41,240
të mbetet misterioze për ju
A mund të vazhdoj?

486
00:36:42,200 --> 00:36:43,200
Është e mundur.

487
00:36:44,120 --> 00:36:46,080
Por tani jam më kurioz.

488
00:36:47,160 --> 00:36:48,480
Ky është qëllimi gjithsesi.

489
00:36:50,640 --> 00:36:52,680
A po flirton me mua?

490
00:36:56,720 --> 00:36:59,760
Ju burra, gra
Nuk kupton fare, apo jo?

491
00:37:04,680 --> 00:37:06,960
Ndoshta po te kuptojme...

492
00:37:08,720 --> 00:37:11,160
...kaq e vlefshme
Nuk do të jesh aty për ne.

493
00:37:49,680 --> 00:37:50,960
faleminderit.

494
00:37:58,400 --> 00:38:00,000
faleminderit.

495
00:38:33,040 --> 00:38:35,040
Ky vend është i mirë, mund të zbres këtu.

496
00:38:35,600 --> 00:38:36,800
sigurisht.

497
00:38:46,320 --> 00:38:49,000
faleminderit. Natën e mirë.

498
00:38:49,320 --> 00:38:50,400
Natën e mirë.

499
00:39:27,680 --> 00:39:28,680
pershendetje.

500
00:39:30,160 --> 00:39:32,720
Kenan budalla deri ne mengjes
Ai eci rreth vajzës.

501
00:39:33,480 --> 00:39:34,480
Ok.

502
00:39:34,760 --> 00:39:36,600
Më dërgoni një pozicion,
po vij.

503
00:39:37,960 --> 00:39:38,960
Ok.

504
00:39:59,280 --> 00:40:00,280
Oh!

505
00:40:03,360 --> 00:40:05,560
Lejla!

506
00:40:05,840 --> 00:40:06,840
Jasemini.

507
00:40:07,560 --> 00:40:09,480
Çfarë po bën këtu në këtë orë?

508
00:40:09,760 --> 00:40:12,680
Çfarë po bën vërtet këtu?

509
00:40:13,080 --> 00:40:14,280
Çfarë ndodhi?

510
00:40:18,400 --> 00:40:20,680
Nuk mund të ndaloja. Për çfarë di unë?

511
00:40:22,840 --> 00:40:25,880
Xha Ekrem është mirë?

512
00:40:26,920 --> 00:40:27,920
Mirmengjesi bebi im.

513
00:40:28,480 --> 00:40:31,440
Ai është mirë, është në spital, gjendja e tij është nën kontroll.

514
00:40:31,960 --> 00:40:35,240
E dashura ime, çfarë ndodhi me ju?
Më lejoni t'ju them.

515
00:40:40,960 --> 00:40:43,600
Oh bukuroshja ime.

516
00:40:47,800 --> 00:40:50,840
E dashura ime, a tha dikush diçka?

517
00:40:51,480 --> 00:40:53,480


518
00:40:59,280 --> 00:41:00,720
Nuk ka rëndësi. Vetëm një moment...

519
00:41:02,920 --> 00:41:06,320
A ka bërë diçka dikush e bukur?
Më thuaj, Lejla, të lutem.

520
00:41:06,720 --> 00:41:09,360
Ata ende më fajësojnë mua për gjithçka.

521
00:41:13,200 --> 00:41:16,960
përgjegjës për të gjitha gjërat e këqija që ndodhin
sikur të isha unë.

522
00:41:17,200 --> 00:41:20,200
Unë jam zyrtarisht pjesë e kësaj familjeje
Unë jam koka turku, Jasemin.

523
00:41:20,840 --> 00:41:23,440
Gjithçka po shkon përtej kokës sime.

524
00:41:24,400 --> 00:41:27,000
Mos e thuaj këtë. Eja, më lër të shikoj këtu.

525
00:41:28,920 --> 00:41:32,120
Nuk ka lidhje me ty,
në rregull? Asnjë.

526
00:41:32,400 --> 00:41:34,360
Do të doja të mos isha kthyer kurrë nga Mushi.

527
00:41:35,200 --> 00:41:37,080
Ata do të ishin më të lumtur pa mua.

528
00:41:41,080 --> 00:41:43,280
A e dini se çfarë vendos më shumë?

529
00:41:43,840 --> 00:41:44,840
Është sikur...

530
00:41:46,240 --> 00:41:48,720
Sikur të kisha bërë një gabim ...

531
00:41:50,920 --> 00:41:53,200
Në vend që të jem me babanë tim...

532
00:41:54,640 --> 00:41:56,920
...Unë jam duke qëndruar këtu kështu.

533
00:41:57,160 --> 00:41:59,000
Unë nuk mund të bëj asgjë.

534
00:41:59,520 --> 00:42:01,280
Ajo dhemb aq shumë.

535
00:42:01,520 --> 00:42:04,600
Jo, mos e thuaj këtë, të lutem.
Do të jetë vërtet mirë.

536
00:42:04,840 --> 00:42:08,160
Ai do të shërohet,
Në të vërtetë Leyla.

537
00:42:08,400 --> 00:42:10,280
Le të mendojmë me kujdes, mirë?

538
00:42:16,000 --> 00:42:17,680
A doni që unë të shkoj?

539
00:42:17,920 --> 00:42:19,320
Më duhet të punoj.

540
00:42:20,320 --> 00:42:23,520
Unë do të shkoj në bujtinë,
Më lër ta mbledh.

541
00:42:23,760 --> 00:42:25,360
Gjithsesi do ta telefonoj sërish Refikun.

542
00:42:27,600 --> 00:42:28,600
Ok.

543
00:42:52,360 --> 00:42:53,600
Unë jam komisioneri Refik.

544
00:42:53,840 --> 00:42:55,320
 Prokuror, e gjetëm vendin.

545
00:42:55,760 --> 00:42:56,760
Ku është?

546
00:42:57,040 --> 00:42:59,760
Pak jashtë qytetit, i braktisur
Duket si një vend.

547
00:43:00,320 --> 00:43:02,040
ku jeni ju? a jeni larguar?

548
00:43:02,280 --> 00:43:05,480
Së bashku me operacionet speciale
Ne do të dalim, ata do të hyjnë në vend.

549
00:43:07,720 --> 00:43:10,320
Gjithashtu, zoti prokuror,
Kam folur edhe me psikiatri.

550
00:43:10,560 --> 00:43:12,800
Ai e gjeti atë të qëndrueshme.
Ai thotë se mund të jetë vërtet ai.

551
00:43:13,040 --> 00:43:14,680
Ata do t'ju përcjellin raportin.

552
00:43:14,920 --> 00:43:16,880
OK, unë jam duke qëndruar,
Unë jam duke pritur për të dëgjuar nga ju.

553
00:43:17,120 --> 00:43:18,360
 Po prokurori.

554
00:43:20,200 --> 00:43:21,320
E bukur.

555
00:43:23,920 --> 00:43:25,920
 Refik, unë jam kryeinspektor,
Operacionet Speciale po bën debutimin e saj.

556
00:43:30,520 --> 00:43:31,640
Ngrihu dhe ngrihu!

